Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) Büyük Dairesi’nin Osman Kavala hakkında verdiği hak ihlali kararının ardından Kavala’nın avukatı Ahmet Köksal Bayraktar, İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi’ne yeniden yargılama talebiyle başvuru yaptı.
Mahkeme ise AİHM kararının Türkçe tercümesinin gönderilmesi için Adalet Bakanlığı’na yazı gönderdi. Tercümenin mahkemeye iletilmesinin ardından başvurunun esastan görüşüleceği bildirildi.
Yeniden yargılama talebi
Kavala’nın avukatı Ahmet Köksal Bayraktar tarafından sunulan dilekçede, Kavala hakkında kesinleşen hükmün infazının AİHM kararı doğrultusunda durdurulması ve Kavala’nın tahliye edilmesi talep edildi.
Başvuru, Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (CMK) 311. maddesinde yer alan “hükümlü lehine yargılamanın yenilenmesi nedenleri” kapsamında yapıldı. Bu maddede, AİHM tarafından verilen ve kesinleşen ihlal kararları da yargılamanın yenilenmesi nedenleri arasında sayılıyor.
Bakanlıktan kararın tercümesi istendi
DW Türkçe'nin aktardığına göre, avukatın başvurusu üzerine İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi, Adalet Bakanlığı İnsan Hakları Daire Başkanlığı’na yazı gönderdi.
Mahkemenin 9 Eylül tarihinde bakanlığa gönderdiği yazıda, Kavala hakkında AİHM tarafından verilmiş bir ihlal kararı bulunup bulunmadığının araştırılması istendi.
Yazıda, ihlal kararı bulunması halinde söz konusu kararın Türkçe tercümesinin ivedilikle mahkemeye gönderilmesi talep edildi.
Başvuru esastan görüşülecek
Adalet Bakanlığı’nın AİHM’in Osman Kavala kararının tercümesini mahkemeye göndermesinin ardından yeniden yargılama başvurusunun esastan görüşüleceği belirtildi.
Mahkemenin AİHM kararına uyması halinde Kavala’nın hüküm giydiği Gezi davası yeniden görülecek.
AİHM 25 Ağustos’ta kararını açıklamıştı
AİHM Büyük Dairesi, Osman Kavala hakkında yürüttüğü incelemeyi tamamlayarak 25 Ağustos 2026 tarihinde nihai kararını açıklamıştı.
AİHM, Kavala’nın başvurusunda altı ayrı başlıkta hak ihlali belirlemiş, Türkiye’nin mahkumiyet kararının tüm hukuki sonuçlarını ortadan kaldırması ve Kavala'nın derhal serbest bırakması gerektiğine karar vermişti.
Büyük Daire’nin nihai kararı olması nedeniyle Türkiye’nin karara itiraz yolu da kapanmıştı.
