Türk Dil Kurumu (TDK) ve dil uzmanları, yoğun ve şiddetli yağmur için halk arasında sık kullanılan "bardaktan boşanırcasına" ifadesinin doğru kullanım olduğunu açıkladı. Yanlış bilinen "bardaktan boşalırcasına" yerine doğru deyim bu şekilde olmalıdır.
Peki, bardaktan boşanırcasına ne anlama geliyor?
"Bardaktan boşanırcasına" deyimi, çok şiddetli ve yoğun yağmurun yağdığını anlatan kalıplaşmış bir ifade olarak karşımıza çıkıyor.
Neden "boşanırcasına?"
"Boşanmak" fiilinin diğer anlamı da "bolca akmak"tır. Bu nedenle deyim, "bardaktan boşanırcasına" şeklinde kullanılmalıdır. Yanlış kullanım olan "bardaktan boşalırcasına" dilbilgisi açısından hatalıdır.
Bu deyimi nerelerde kullanıyoruz? İşte örnek cümleler
Sabahleyin yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyordu.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, biraz bekleyip öyle çıkalım.
Birden bardaktan boşanırcasına yağmaya başladı.
