YouTube, iki yıldır sınırlı sayıda içerik üreticiyle test ettiği çok dilli seslendirme özelliğini resmen hayata geçirdi. Artık milyonlarca YouTuber, videolarını farklı dillerde dublajlayarak çok daha geniş bir uluslararası kitleye erişme imkânı bulacak. Özelliğin önümüzdeki haftalarda kademeli olarak tüm kullanıcılara sunulacağı açıklandı.
Pilot Süreçten Genel Kullanıma
Platform, bu özelliği ilk kez 2023 yılında başlatılan pilot program kapsamında denemeye başlamıştı. Denemelerde MrBeast, Mark Rober ve ünlü şef Jamie Oliver gibi isimler yer aldı. İlk aşamada içerik üreticileri üçüncü taraf dublaj hizmetleriyle çalışmak zorundayken, YouTube kısa süre önce kendi yapay zekâ destekli otomatik dublaj aracını devreye aldı. Google’ın Gemini teknolojisiyle çalışan bu araç, içerik üreticisinin ses tonunu ve duygularını taklit ederek doğal bir seslendirme sunuyor.
Başarı Hikâyeleri ve İzlenme Artışı
YouTube’un paylaştığı verilere göre, özelliği test eden kanallar kayda değer sonuçlar elde etti. Çok dilli seslendirme eklenen videolarda izlenme süresinin ortalama yüzde 25’i, videonun ana dilinden farklı dillerde gerçekleşti. Jamie Oliver’ın kanalı ise bu özellik sayesinde izlenmelerini üç katına çıkardı.
Çok Dilli Küçük Resimler de Testte
Şirket, yalnızca seslendirme ile sınırlı kalmayarak çok dilli küçük resimler üzerinde de çalışmalar yürütüyor. Haziran ayından bu yana bazı içerik üreticileri, videolarının küçük resimlerindeki metinleri farklı dillere uyarlayabiliyor. Bu sayede izleyiciler, kendi tercih ettikleri dilde hazırlanmış görsellerle karşılaşıyor ve içerik daha erişilebilir hale geliyor.
YouTube’un Küresel Vizyonu
Bu yenilikler, YouTube’un içerik üreticileri küresel ölçekte daha görünür kılma stratejisinin bir parçası olarak öne çıkıyor. Hem dublaj hem de çok dilli görsel desteği, içeriklerin farklı kültürlere uyum sağlamasını kolaylaştırarak platformun uluslararası etkileşimini güçlendirecek.
